National Weather Service no longer translating products for non-English speakers
The National Weather Service is no longer providing language translations of its products, a change that experts say could put non-English speakers at risk of missing potentially life-saving warnings about extreme weather.
The weather service has “paused” the translations because its contract with the provider has lapsed, NWS spokesperson Michael Musher said. He declined further comment.
National Weather Service will no longer translate emergency warnings for non-English speakers
The National Weather Service has stopped providing language translations for its products — and experts warn that the change could put non-English speakers’ lives at risk when extreme weather strikes.
The weather service “paused” the translations because its contract with Lilt, an artificial intelligence company that provided the service, lapsed, NWS spokesperson Michael Musher said.
Crucial Weather Alert Tool Paused Over 'Contract Lapse'
The federal National Weather Service (NWS) has announced it has "paused" its automated language translation service "due to a contract lapse" with translation company LILT. The firm had been translating NWS forecasts, including storm warnings, into Spanish, simplified Chinese and three other languages.
Newsweek contacted LILT for comment via email on Wednesday outside of regular office hours.
English as the New Standard: Understanding Language Policies Under Trump
On March 1st, 2025, President Trump issued an executive order declaring English as the official language of the United States. This marks the first time the country has ever designated an official language in its nearly 250-year history.
Yes to English as the Official Language
People who don’t learn English are limiting their educational and economic opportunities.
‘Official” is a very English word. It has its roots in the Old French “oficial” and the Latin “officialis,” and now — thanks to a new Trump executive order — describes the status of the English language.
President Trump’s executive action making English our official language repeals a Bill Clinton executive order that required the government, as well as groups receiving federal funds, to provide language assistance to non-English speakers.